日本の運転免許証をWA用に書き換え

オーストラリアは

日本と一緒で運転席が右側なので

とても運転しやすいです。

郊外に住んでいるので

車はないと不便ですし。

国際免許証を

日本で取得してくれば

１年間は運転できます。

それ以降は

WA州の運転免許証を

申請しないといけないんですね。

今更＾＾

免許証の英語訳持ってればいいと思ってたｗ

提出した書類たち↓

1. 申請書
2. パスポート
3. 日本の免許証
4. 日本の免許証の英語訳
5. オーストラリアのクレジットカード
6. メディケアカード（オーストラリアの保険証）
7. オーストラリアの警察証明書
8. WA州の結婚証明書

＊英語訳はNATTIと呼ばれる

　認定翻訳者が行う必要があります。

＊必要書類の中から私は上記のものを使いました。

私はパートナーVISAの

申請をしているので

オーストラリア発行のカードや

証明書を既に持っていたので

それらを持っていけばいいだけでした。

原本を持っていって

担当の方がコピーを取ります。

提出先はお近くの

Department of Tramsport（DoT)

ってところ。

お役所は

どこに行っても混むんですね。

オープン前に到着しましたが

私の前には既に30人ほど並んでおりました。

中に入ってからは

お姉さんが２人いて

内容を聞いて番号札を発行してくれます。

8：15オープンで（サッと開かんやったけど）

番号札を発行してもらうまでちょい並んで、

番号札ゲット。

そして椅子に座って待機。

人が多すぎて

後から来た人は座るとこなし。

去年できたばかりのオフィスなので

綺麗だし、結構広いのに。

窓口は12個ありました。

8：50に順番が来ました。

持ってきた書類を提出したら

優しいおばさんが淡々と作業開始。

視力検査は

各窓口に張り出してある

小さな視力検査用の用紙を見て

片目ずつアルファベットを読む。

張りっぱなしだから

覚えられるよ、やろうと思えばｗ

ちゃちゃっと終了。

支払いが

免許書の書き換えで55ドルと

WA州の免許証発行で48ドル（１年間の免許証）

くらいだったかな。

写真を撮って

最終のサインを書類にして

終了！

書類の不備に怯えていましたが

滞在時間１時間で

滞りなく終わりました！

すごく並ぶわりに

スムーズで大満足。

免許証は２・３週間後に

郵便で自宅に届くそうです。

それまでは

最後にサインした書類が

免許証替わりになるそうです。

なので

手続した日から

運転可能です＾＾

西オーストラリアで

運転しようかという方は

①国際免許証があれば期限内はok

②期限が切れたらWA州の免許証に切り替える

で運転できますyo

パートナーVISAの申請等をしている方は

必要書類がほぼ全部あるので

申請書を記入して

お金を払えば

すぐに発行してもらえますyo

Transfer your overseas licence

で詳細を確認いただけます。

是非参考にしてください。

2024年初健診からの救急送り

2024年、甲辰年スタートしました。

正月早々

悲しいニュースが続いて驚きました。

家族みな無事なことに感謝しつつ、

不必要に心をかき乱されないよう

SNSの見過ぎには気を付けます。

1月3日に

今年初の妊婦検診に行きました。

今回初めてお会いする助産師さんで、

安定の「メイ」。

「マイ」じゃなくても

もうちゃんと反応できています。

「ハジメマシテ

ワタシハサラサンデス。」

って自己紹介してくれました。

いつもの通訳の方も

来てくれていました。

何だか目線が難しい方で…

だんだん苦手になってきましたｗ

話しかけてもいいものか。

かけたはいいが

大してラリーが続かないｗ

助産師さんは

優しかったけど

せかせかした印象の方で

お世話大好きおばさん（←すみません）

って感じでした。

血圧がちょい高いから

あとで測りなおすって言って

秒で測りなおしたり

赤ちゃんの心拍数５分くらい測った言うけど

長くて２分だったし。

結局

私の血圧と赤ちゃんの心拍が若干高いとのことで救急送りとなりました。

年末年始の（？）暴食のせいやないのか…

てか今までも若干血圧高くないか、私…

救急に

「今からこいつ行くよ」的な

電話を先にしてくれたので

救急に着いてからはスムーズでした。

廊下まで数人待ってる患者さんがいましたが

受付で名前を言うとすぐ病室に案内してくれました。

ここは

産婦人科専門の救急外来で

かつ

出産時もここに来るようになっています。

以前お義母さんが入院していた部屋と

全く同じ構造でした。

入院するイメージを持てて良かった。

ベットに寝て１時間モニター。

彼は診察終了後

クリケット観戦のため

シティのスタジアムに行く予定でした。

救急送りになりそうな雰囲気の時から

携帯見てそわっそわ。

通訳の方は

基本１時間で終了とのことですが

ご厚意で救急まで来てくれました。

でもさらに１時間

ただモニターが終わるのを

待っていただくのは申し訳ないので

「もう大丈夫です。

ありがとうございます。」

と伝えたところ

看護師に聞いてきますと部屋を出て行き

戻ってこなかったので

帰ったかなとホッとしていました。

モニター中に採血されて

終わったらおしっこも取ってね

との指示あり。

モニター終わったら

先生から説明あるからちょい待ってねと。

医師と一緒に通訳の方も参上！（驚）

帰ってなかったのか⁉!!

医師：

赤ちゃんの心拍数は問題ない、

あなたの血圧が少し高いので

血液検査の結果を待って

上席の医師に相談したうえで

また来ます。

私：

血液検査の結果を待つんですか？

医師：

１時間ほどかかると思いますが

待ってください。

彼：

しょぼーーーーーーーーーん↓

スタジアムには

行けないと悟った彼は

怒ったような、悲しいような顔をしていました。

私に悪意はないんですが

申し訳ない。。。

健診と試合がなぜ同じ日なんだよ。

１時間後は医師だけでした。

良かった…

検査結果は異常なかったようで

服薬回数を増やすこととなり

帰宅OKとなりました。

無事でなによりだけども。

挨拶もなしにそそくさと帰ったり

残ったりしていた通訳さんに

胸がザワザワしつつ、

彼に申し訳ない気持ちでいっぱいで

帰ってきました。

新年早々１時間弱で終わるはずが

３時間ほどかかってしまいました。

病院ってそんなもんですよね。

今日血を取ったのに

来週も採血あるの効率悪すぎだろ…

でも病院ってそんなもんなんですよね、

残念なことに。

とりあえず出産まで

無事に終えらますように。

2023年内最後の妊婦検診

メリークリスマスイブ。

オーストラリアでは

イブは無視みたいなもんです。

明日の25日は定例の家族集会。

巻きずしといなりと

餃子とたこ焼きを

作る予定。

朝から大忙し。

集会中、お昼寝しそう。

33週を過ぎると

一挙手一同が今まで以上にキツい！

お腹が

日に日に大きくなってる気が。

常に酸素の薄いところにいる

みたいな感覚です。

横になってもキツい。

妊娠後期は

今までとは違う大変さが

発生しています。

年内最後の健診は

助産師と医師による

ダブルチェックの週でした。

以前みてくれた助産師さんでした。

いつも通り

触診と赤ちゃんの心拍確認と

出産時の準備として

外陰マッサージ始めてね

って話でした。

医師は

今回初めて会う、王先生。

プロっぽかった。

説明もわかりやすいし

血液検査の

スケジューリングもしてた。

今回新しい情報としては

赤ちゃんの重さが2000g弱だということ。

羊水の量も正常らしい。

超音波検査でわかるのか。

どうやってわかるんだよ。

ほんとかよ。

まあ順調ということで。

ほんとかよ。

来年から

安産ヨガをちゃんと始めたいと思います。

今日からはじめろよってね。

座ってるだけでも

はぁはぁなる。

きちー。

食欲爆発中だし…

日本だと太り過ぎって

言われると思う、

絶対…

来年からは

毎週健診らしい。

病院行くのがめんどい。

大して診察しないじゃん、

とか思っちゃう。

いかんいかん。

ベビー用品の準備、

始めたけど今だによくわからん。

知らん。

考えたくないｗ

誰かのお役に立てますように。

妊娠後期も

別次元の苦しさ。

毎日新体験。

素敵なクリスマスをお過ごしください。

定期の妊婦検診

もともと

月曜の予定だったんですが

当日の朝に電話が来て

「リスケジュールしたいんだけど」って

本日水曜日に変更になりました。

いいけどさ

日本じゃ当日変更って

よっぽどのことがないと

しないよね。

今日は助産師さんによる健診。

いつもより早めについて

産婦人科へ向かっている途中

あの独特の通訳さん発見！ｗ

彼と２人で笑いました。

すました感じで立ってらっしゃいましたので

一旦スルーしてみました。

受付して

自分で尿検査して

体重測って

通訳さんと合流。

「よろしくおねがいしまーす」

って挨拶して待合室で待機。

今日は初めての午後から診察でしたが

人多い！

午前中のが多いと思ってたけど

午後も多い！

本日は

大ベテランの助産師さんでした。

「赤ちゃんの頭は下の方にあるみたいね」

って触診で言ってました。

初めて言われた。

血圧、

赤ちゃんの心音

全て問題なしでした。

血圧を測る際は

今までになく落ち着いた状態で

計測してもらえていますが、

私って本当に薬が必要な高血圧なのかな

って疑問に思ってきました。。。

ドキドキはしている気がするけどなー

でも何かあったら怖いので

薬は飲んでおこう。

通訳さんは

前回よりも落ち着いてはいるものの

相変わらず

人の話してる最中に話し出すぅ～。

聞き取れないって、かぶったら。

何となく

助産師さんの言ってることわかるし

彼がいるので

そこまで通訳いらないんですが

まあ仕方ない。

タダだし

お断りする必要もないし。

次回の診察時は

一人で挑戦する予定なので

大いに助けていただこうと思います。

尿検査する時

カギ閉めるの忘れてたみたいで

人が入ってきちゃって

申し訳なかった。

手洗ってるとこだったから

「あらどうぞ」

ぐらいの気持ちだったけど

ダメですよね＾＾

何でカギ閉め忘れたんだろ。

彼は女の人が入っていっただろって

目撃してましたｗ

可愛い。

みなさんもお気をつけください。

出産後の赤ちゃんの健診について

説明があって

もうそんな話するんだーって

思いました。

あと２か月程かな。。。

もうすぐやん。

あーあ

恐ろしい、

子どもが下から出てくるなんて。

お腹が出てきて

ちょっと動くのも

「はーはー」なります。

２月の出産までに

どんどん悪化するだろうなぁ。

仰向けで寝たらいけないらしく

横向きで寝てますが

骨盤が痛い。

しょっちゅう寝返りして

お腹のとこに枕あてたりしてますが

ベストポジションは

まだ見つからない。。。

２週間後にエコーして、

その次の日に健診。

それまでは

またボーっと家事して過ごしたいと思います。

誰かの役に立てれば嬉しいです。

やっと入籍！半分終了。

昨日

11月28日に

入籍しました。

私は

「いいにっぱの日」

って覚えようかと。

にっぱって何かわからんけど。

VISAの手続きしてて

書類作成したりするの

「もー、めんでー」状態なので

国際結婚の手続きも

めんでーし、まあ後でいいや

ぐらいに思ってたんですが

ベビたんが生まれるということで

籍入れとったがいいなって思い

重い腰をあげまして

昨日、半分終了しました。

彼が全部手配してくれました。

私は息していただけです。

神父さん？（女性でした）的な方が

17：30にうちに来るとのことで、

昨日は１日中そわそわしていました。

掃除して、机の上のものを片付けて

臭くないようにお香焚いて。

17時過ぎには

お義母さんとお義兄さんが到着。

証人としてきてくれました。

彼は

「必要な書類を職場に忘れた」

とのことで

帰宅して

余裕で筋トレしてましたが

シャワーで思い出したのか

慌てて取りに行ってました。

神父のお姉さんは

17：45くらいかな、

に到着して

そこからは

あっという間に終了。

書類の一部訂正と

誓いの言葉。

お姉さんの後に続いて

繰り返しました。

つっかかりながらも

英語言えた！

後はみんなで書類にサインして

結婚証明書をGET！

10分程で終了でしたが

500ドルかかりますｗ

18時にはお姉さんは

帰っていきました。

これが一般的なやり方なのか、

よくわかりませんが

とりあえず

無事に終わってよかった。

彼は２度目ということもあり？

スピード感を重視してたようなｗ

ちゃちゃっと終わって

私も気が楽になりましたが。

日本も書類出すだけですしね。

１年半前から

オーストラリア生活開始してるし

昨日と今日で何も変わりませんが

「夫婦」になりました。

日本とオーストラリアで

正式に「夫婦」になるため

あと半分手続き頑張ります。

オーストラリアの形式では

夫婦という形になりまして、

今度は日本領事館に

婚姻届等々を提出する必要があります。

先週

書類の書き方等

電話で問い合わせたので

問題なくいけそう！

VISAもまだおりてないし

出生届の出し方も確認しとかなきゃ。

完了していないことばかりなので

まだまだそわそわします。

でもまあ

一歩一歩進んでるってことで。

毎日体が重いぜ。

ラーメンとか

クリームたっぷりスコーンとか

身体によくないものが食べたいしさー。

勘弁してくれ。

いつもありがとうございます。

誰かの役に立てれば嬉しいです。

妊娠糖尿病じゃなかったよ

金曜にした検査結果は

無事に月曜の午前中の診察に間に合ってました。

助産師の問診中に

サラッと発表されました。

陰性！

良かった！万歳！

10：30から助産師による健診で

11：00からは医療事故コンサルト？？と

腎臓専門医による診察がありまして

14：00からエコー検査

１日がかりの健診で疲れました。

付き添ってくれた彼、ありがとう。

仕事より疲れたぜって

昼寝してました。

可愛い。

感謝。

今回も通訳さんが来てくれてました。

タダで通訳つけてくれて

助かるもんだ。

今回の方は

失礼じゃなかったって、彼がｗ

良かった。

良い方でした。感謝です。

助産師さんは

毎回違う方で

今回はハッピーは大声お姉さん？でした。

来年２月に北海道にスキーしに行くって

すっげー興奮してました。

淡々と終わって

次は何するんだろうと思いながら

待合室で待機。

女性が二人ぺらぺら喋りながら

私を呼んで

二人が別々の部屋に入っていったもんだから

ちょい困惑。

どっちかちゃｗ

まずは医療事故コンサルト？でした。

医師なのか誰なのか、

顔を見らずに早口で質問し

パソコンに打ち込む彼女。

なんち言いよるか、わからんｗ

答えちゃらんぞｗ

通訳さんと彼がいてくれて良かった。

GPと呼ばれる地域の医者がした検査結果、

何項目か数値が悪かったんですが、

その後放置されていたのを

彼女が発見。

そうよ、知っちょるよ。

あの後、なーーーーんも対応してくれてないもん。

「２日前にした血液検査の項目に

追加してあればよかったけど

できてないから

今からまた採血してくれる？

ごめんなさいね。」

だって。

まあしゃーないよね、しないと。

２日前３回血を取ったから

両腕青あざ出来てまだ治ってないけど。

彼女はむしろ発見してくれたしね。

んで次は

謎の腎臓医。

この先生は優しかった。

「高血圧がある人は

念のため私が診察に入るわね」って。

「最初のGPでの検査結果が指摘されてたけど

私からしたら大した数値じゃないわ。

でも念のため診察と経過を見ていきましょう。

出産後も、必要なら２４Hモニターで

血圧の経過を見てみることも検討しようかしら」

丁寧に色々説明してくれました。

診察あって良かった。

午前中の部が終わり、

採血して

お昼ご飯を食べに出て

再びエコー検査のため舞い戻りました。

受付に

「エコー検査は１時間待ち」

って張り紙してたので

予約あるのに？？

って思ってたら

ちゃんと予約時間に呼ばれました。

30分早く行ったけど

早めに呼ばれることはありませんでした。

気を張っていたので

「メイ」に

彼より早く反応した私。

今回のエコーは速攻終わったし

人間なのか

よくわからない画像ばっかりだった…

逆に不安ｗ

でもお姉さんは

問題なさそうなこと言ってたけど。

もっとちゃんと見なくて大丈夫でした…？

でもすでに

クタクタな我々二人だったので

そそくさと帰宅しました。

今回は問題なく健診を終えました。

これからは

２週間に１回の健診となるようです。

赤ちゃん、すっごい動く。

妊娠糖尿病じゃなかろうかと

ハラハラしてたけど

違ってよかった。

誰かの役に立てれば嬉しいです。

いつもありがとうございます。

妊娠糖尿病検査、やりました。

助産師さんによる健診が１０月にあったのに

ブログ書いてませんでした。

何だか気持ちが凹み気味でして

食べてばっかりいまして

ダメだな…って思ってたら

妊娠糖尿病検査のために晩御飯抜いたら

ちょっとすっきりして

気持ちが回復している、今日です。

前回の健診で、

通訳さんが初登場したんです。

私は頼んでないとです。

前々回の健診の時の優しいお姉さんが

気を利かせてくれたのか。

日本の方が来てくれていました。

大変助かりました＾＾

良い方でしたよ！

でもちょっと変わった感じの方でしてｗ

対面の通訳というか書面の通訳が得意です、

見たいな感じの方でｗ

私の横にぴったり付いてくれてて

彼をないがしろにしちゃったりしてｗ

彼とのコミュニケーションが微妙だったりｗ

助産師さんが話してるのに通訳開始しちゃったりｗ

最後のお別れが何だかごにゃごにゃして

逃げるようにトイレに行ってしまわれたりｗ

彼は

失礼な奴だ！って

怒っておりましたｗｗ

不思議な方なのよ、おそらくｗ

そして、昨日

妊娠糖尿病の検査をしてきました。

35歳以上で高血圧があるので

検査対象なのかな。

血糖値の上がり具合をみるので

３度の採血をして、計３時間かかります。

なげー

めんでー

時間がかかるし

血を取られるだけなので

今回は一人で挑みました。

健診してくれてる病院だと

ちょい遠いので、

車で１０分の検査施設でしてきました。

初の場所…

苦手な運転…

長期戦…。

検査前から

すごくドキドキしてましたが

無事に到着し、

担当のお姉さん優しそう！

一安心でした。

ゆっくり喋ってくれるなって思ってたら

彼が予約時に

「英語に自信のない子でして」

って伝えてくれてた。

彼、優しい。

お姉さん、

ボーイッシュでかっこよかった。

まず１回目の採血して

300㎖のあまーい、

キンキンに冷えた微炭酸水？

を飲み干します。

「飲んたら気分悪くなる人もいるから。

トイレは何度でも行って。

待機中にあまり水を飲まないほうがいいわ。

すごく疲れを感じる人もいるけど

何かあったら声かけてね。」

え？そんな飲み物なの？

冷やしすぎとか？

ってちょっとビビりました。

そして１時間待機。

体調不良もなく無事に経過。

施設自体は狭いところなんですが

人がどんどん来てました。

会計もないし、

淡々と血だけ取って

みんなすぐ帰宅。

医療の仕組みが違うんですねー。

２回目の採血時、

また「メイ」って呼ばれたよ…

ちょうど人がいたし、

私じゃないと思ってたら返事しなかったら、

何回も言ってるから顔上げてみたら

おいでおいでされてた！

「そっか、メイって呼ばれるんだった！」

と認識し

３回目の「メイ」には

すぐに反応しました。

３回目の採血時

「針刺したところ、

青くなっちゃってごめんね。

普段はもっと上手く出来るんだけど。」

って。

わざわざ、優しい。

「私が肘まげて本読んでたから＾＾」

って言ったら

「そう＾＾」

って。

平和な、

優しい時間が流れました。

３時間は長いと思ったけど

意外と時間潰れて良かった。

金曜検査で

月曜に健診なんだが

結果は間に合わないのではないか…ｗ

月曜は

午前中に医師２名と診察で

午後からエコーです。

診察後すぐエコーが良かった。

またまた長期戦になります。

でも彼が来てくれるので安心です。

またあの通訳さん来たら、気まずいなｗ